Gramatická analýza a současnější obraty. Below are sentences containing elements characteristic of the Czech written language. Items in 3 are very rare in daily language. Your task is not to actively produce such forms, but to recognize the functions of these constructions and to learn how to paraphrase the parts in italics. For answers and potential hints for paraphrases, click on the highlighted link for each section. You can also listen to suggested paraphrases.

A. Present Active Participle (PrAP) (more on PrAP)

 

1. Viděl rychle jedoucí auto. (gramatika) (potenciální parafráze )

2. Jsem Králík Jan, studující strojního inženýrství (gramatika) (potenciální parafráze )

3. „Proč ne?“ bručel dr. Mejzlík, chytající se stébla. (gramatika) (potenciální parafráze )

B. Past Passive Participles (PPP). (minimum information you need to know about PPP)

 

1. Nejdřív jsem běžel k té přejeté (gramatika) (potenciální parafráze

2. Raněná byla odvezena do nemocnice. (gramatika) (potenciální parafráze

C. Verbal Adverbs. (minimum information you need to know about verbal adverbs)

 

1. Vykuliv nadšeně oči a zpěvavě protahuje dlouhé slabiky recitoval. (gramatika) (potenciální parafráze )

2. Divil se hloubaje nad básničkou. (gramatika) (potenciální parafráze

3. ... děl básník mna si nos (gramatika) (potenciální parafráze )

4. Dodával drbaje se tužkou ve vlasech. (gramatika) (potenciální parafráze )