vyšitého četníka


Význam: šitím vytvořeného příslušníka četnictva (pravděpodobně jde o ženu, která nosí 5 sukének/spodniček)

Gramatika: past passive participle long form masc. sg. acc. of vyšít pf. (impf. vyšívat); it modifies „četníka”; četník m.

anglicky: an embroidered (gendarme) (the reference is possibly made to a woman wearing 5 skirts/petticoats)