pochváí knihu povídek a pohnojí višňový sad

Gramatika: pohnojit pf./impf. hnojit; pochválit pf./impf. chválit anglicky: English Equivalent: pochválit - to praise; pohnojit - to fertilize [coll. to criticize]; višňový (adj. < višně f.) - cherry. There is a humorous ambiguity caused by contrast between standard Czech [pohnojit means to fertilize, which is applicable to any orchard] and colloquial Czech where pohnojit means to criticize, to refuse. The phrase, in addition, relates to "The Cherry Orchard," a play by Chekhov, not to a real orchard.