Význam:
platný - mající cenu; co mi jsou ptačí hnízda platna - copak mi pomůžou ptačí hnízda (nepomůžou)
Gramatika:
co - adv. questioning the reason, significance of the statement; platný - adj. platna is a short form fem. sg.; N (něco) je D (někomu) platný reports usefulness/worth of something to a person;
anglicky:
what’s the use of having bird’s nests (there is no use); how do bird’s nests help me (they won’t help me)
|