svou celou podstatou
Gramatika:
instrumental case to report the respect with which the statement holds
anglicky:
in terms of its entire essence