po zuby nahá


Význam: obnažená po zuby, úplně obnažená

Gramatika: po + A reports that some state holds up to some point (až po uši „up to one’s own ears (in debt, love, work); zub – m.; nahý – adj.; the unusual combination of the adjective„nahý“ and the prepositional phrase„po zuby“ can be seen as a variant of „po zuby ozbrojený“ (maximally armed).

anglicky: naked upto (and including) the teeth, completely naked