| Gramatika: vona refers to svíce f.: use of pronoun with regular noun of this type is a feature of colloquial speech: mně is a dative of interest, reporting that the person is affected (in this case negatively) by the situation, ‚the candle is already burning out on me’. |