jako zařezaný
Gramatika:
zařezaný - adj. colloq.
anglicky:
like one dazed, dumbfounded