Byl bych mu řekl, že...

Gramatika: the l-participle of a verb, the l-participle of být plus the conditional form of být make past counterfactual mood. anglicky: I would have said that...