do třetice všeho dobrého

Gramatika: třetice f.; (zkoušet) do třetice - (to try it) for the third time (potřetí); do třetice všeho dobrého (proverb) - it will work for the third time (potřetí se to snad povede); here, Čapek intentionally misuses the expression when he actually means "for the third time" to produce a humorous effect.