až mu srdce spadlo do kalhot


Gramatika: až introduces a consequence resulting from the preceding clause. "so (much) that his heart fell into his pants." Observe a similar usage in (Foxlík) zatřepal loupežníkem, až bylo po něm.