hledaje rozsvíceného okna

Gramatika: Verbal Adverb (Gerund) masc. sg. of hledat impf.; normally hledat takes A (G is archaic); the subject of hledaje is Brož; rozsvícený is a past passive participle of rozsvítit pf. anglicky: (Brož) looking for a window with lights on