zda nechopil by se ho
Význam:
jestli, jestlipak by se ho nepopadl
Gramatika:
zda - conj. ; chopit se G pf.
anglicky:
wouldn’t he take hold of it (the lamenting voice)