Gramatika:
to - particle, emphasizing the situation (that the snow will be spoiled); nám -- a dative indicating that this situation affects "us" adversely because we won't be able to see the beautiful snow any more; "to" and "nám", together with škoda, že... emphasize the speaker's regret over the spoiled snow. anglicky: (It's) really (too bad that in the morning the little old woman with newspaper will trample (the footprints) here). |