řekl si
Gramatika: the dative reflexive pronoun si indicates that the action of saying is directed to the subject of the sentence Mr. Rybka himself.

anglicky: he said to himself