až (se dech tajil nad tou čistotou)

Gramatika: dech - m.; tajit se nad I (něčím) impf.; až - conj. reporting result "so (much) that..." anglicky: so much so (that the purity (of the snow) took one's breath away)