to (by pak musel jít pozpátku ve svých šlépějích)

Gramatika: to - particle; it refers to the general situation described in the preceding sentence (Mr. Rybka's guess that the person who left the mysterious footprints might have returned to the sidewalk, treading his own footprints.)

anglicky: In that case (he must have gone backwards in his footprints)