nějaká ta tisícovka


Význam: Asi takové peníze kolem tisíc korun. tisícovka tisícikoruna, tisícikorunová bankovka (Cf. stovka (100Kč), pětistovka (500Kč) tisícovka - asi 1000Kč.)

Gramatika: f. ta here indicates the speaker's emphasis, involvement in the content of the utterance

anglicky: some thousand crowns