který byl by málem vypálil Čáslav
Gramatika:
... by byl ... vypálil is a past conditional form
anglicky:
who almost burnt down Čáslav